-
1 throw gage
Общая лексика: бросить вызов, бросить перчатку -
2 gage
Ⅰgage [geɪdʒ]1. n1) зало́г;in gage of smth. в зало́г чего́-л.
;to give on gage отдава́ть в зало́г
2) вы́зов ( на поединок);to throw down a gage бро́сить вы́зов, «перча́тку»
2. v уст. отдава́ть под зало́гⅡgage [geɪdʒ]амер. = gauge -
3 gage
-
4 gage
̈ɪɡeɪdʒ залог - in * of smth. в залог чего-л. - to give under /upon/ * отдавать под залог( историческое) вызов( на поединок) вызов - to throw /to cast/ (down) one's * бросить вызов /перчатку/ - to take up smb.'s * принять вызов( устаревшее) отдавать в заклад, закладывать( устаревшее) биться об заклад( устаревшее) ручаться( разговорное) сосуд емкостью в одну кварту (американизм) (сленг) плохое виски;
пойло( американизм) (сленг) сигарета, папироса;
сигара;
курево;
жевательный табак( американизм) (сленг) сигарета с марихуаной;
марихуана (ботаника) венгерка итальянская (Prunus italica) мера;
масштаб;
размер - * length( специальное) расчетная длина - to take the * of smth. измерять что-л.;
снимать мерку с чего-л. мера, степень, показатель, критерий - to take the * of smb. оценивать кого-л. - it is a * of his experience это позволяет судить о его опыте - the incident was a * of public feeling on the subject этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу( специальное) измерительный прибор - temperature * термометр( специальное) индикатор( специальное) манометр( специальное) датчик калибр;
шаблон;
лекало;
эталон - master * (техническое) эталонный калибр калибр (пули) номер или толщина проволоки или листового материала (электроника) сортамент( проводов) (железнодорожное) ширина колеи - broad * широкая колея путевой шаблон( морское) осадка( судна) (морское) положение относительно ветра - lee * подветренная сторона - to have /to keep/ the weather * of находиться с наветренной стороны по отношению к;
иметь преимущество над( кем-л.) ;
быть в более выигрышном положении, чем( кто-л.) (строительство) состав( штукатурки) измерять, проверять( размер) - to * the diameter of wire измерить диаметр проволоки - to * the contents of a barrel вымерять содержимое бочки (промером и расчетом) - to * the rainfall измерить количество осадков - to * a river сделать промер глубины реки - to * the distance with one's eye определить расстояние на глаз(ок) - to * the strength of the wind измерить силу ветра рассчитывать - to * the right moment выбрать подходящий момент - he was trying to * how far he should move он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться оценивать (человека, характер и т. п.) - to * smb.'s strength оценить чьи-л. силы - to * smb. by what he does судить о ком-л. по его поступкам - we must try to * how strong public opinion is мы должны попытаться оценить силу общественного мнения -спец калибровать;
эталонировать;
градуировать;
клеймить (меры) подгонять под определенный размер (тж. * up) gage амер. = gauge ~ биться об заклад ~ вызов (на поединок) ;
to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" ~ заклад ~ залог;
in gage (of smth.) в залог (чего-л.) ;
to give on gage отдавать в залог ~ отдавать в залог ~ ручаться;
давать в качестве залога ~ ручной залог gage амер. = gauge gauge: gauge градуировать, калибровать;
выверять, клеймить ( меры) ~ градуировать ~ измерительный прибор ~ измерять, проверять (размер) ~ измерять, проверять ~ измерять ~ калибр (пули) ;
номер, толщина (проволоки) ;
эл. сортамент (проводов) ~ калибровать ~ критерий;
способ оценки ~ масштаб ~ мера, масштаб, размер;
калибр;
to take the gauge of измерять;
оценивать ~ мера, критерий ~ мера ~ оценивать (человека, характер) ~ подводить под определенный размер ~ подводить под определенный размер ~ мор. (обыкн. gage) положение относительно ветра;
to have the weather gauge of иметь преимущество (перед кем-л.) ~ проверять ~ размер ~ шаблон, лекало;
эталон ~ шаблон ~ ж.-д. ширина колеи;
broad (narrow) gauge широкая (узкая) колея ~ залог;
in gage (of smth.) в залог (чего-л.) ;
to give on gage отдавать в залог ~ залог;
in gage (of smth.) в залог (чего-л.) ;
to give on gage отдавать в залог ~ вызов (на поединок) ;
to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" -
5 gage
[̈ɪɡeɪdʒ]gage амер. = gauge gage биться об заклад gage вызов (на поединок); to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" gage заклад gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage отдавать в залог gage ручаться; давать в качестве залога gage ручной залог gage амер. = gauge gauge: gauge градуировать, калибровать; выверять, клеймить (меры) gage градуировать gage измерительный прибор gage измерять, проверять (размер) gage измерять, проверять gage измерять gage калибр (пули); номер, толщина (проволоки); эл. сортамент (проводов) gage калибровать gage критерий; способ оценки gage масштаб gage мера, масштаб, размер; калибр; to take the gauge of измерять; оценивать gage мера, критерий gage мера gage оценивать (человека, характер) gage подводить под определенный размер gage подводить под определенный размер gage мор. (обыкн. gage) положение относительно ветра; to have the weather gauge of иметь преимущество (перед кем-л.) gage проверять gage размер gage шаблон, лекало; эталон gage шаблон gage ж.-д. ширина колеи; broad (narrow) gauge широкая (узкая) колея gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage залог; in gage (of smth.) в залог (чего-л.); to give on gage отдавать в залог gage вызов (на поединок); to throw down a gage бросить вызов, "перчатку" -
6 gage
[geɪdʒ]gauge I 2.gauge* * ** * *gage (1) /geɪdʒ/n.2 (stor.) guanto (fig.); sfida: to throw down the gage (to sb.), gettare il guanto (a q.); lanciare una sfida.gage (2) /geɪdʒ/ gage (3) /geɪdʒ/n. (abbr. di greengage)susina regina Claudia.(to) gage (1) /geɪdʒ/v. t.(to) gage (2) /geɪdʒ/* * *[geɪdʒ]gauge I 2.gauge -
7 gage
{geidʒ}
I. 1. залог, гаранция, депозит
to give/lay something at GAGE давам нещо като гаранция
2. прен. хвърляне на ръкавица, предизвикателство
II. v давам като гаранция/залог
III. ам. gauge* * *{geij} n 1. залог, гаранция, депозит; to give/lay s.th. at gage (2) {geij} v давам като гаранция/залог.* * *предизвикателство; гаранция; депозит; залог;* * *1. i. залог, гаранция, депозит 2. ii. v давам като гаранция/залог 3. iii. ам. gauge 4. to give/lay something at gage давам нещо като гаранция 5. прен. хвърляне на ръкавица, предизвикателство* * * -
8 gage
I1. noun1) залог; in gage of smth. в залог чего-л.; to give on gage отдавать в залог2) вызов (на поединок); to throw down a gage бросить вызов, 'перчатку'2. verb1) ручаться; давать в качестве залога2) биться об закладIIamer.= gauge* * *1 (n) вызов; заклад; измерительный прибор; индикатор; критерий; масштаб; мера; показатель; размер; степень2 (v) отдавать в заклад; отдавать в залог; оценивать; оценить; проверять; рассчитать; рассчитывать* * *1) заклад, залог 2) тж. gage of battle вызов* * *[ geɪdʒ] n. залог; вызов на поединок; мера, масштаб; номер, размер; критерий; измерительный прибор; калибр, шаблон, лекало, эталон; ширина колеи; толщина; положение относительно ветра; способ оценки v. отдавать под залог измерять, проверять, оценивать; калибровать, градуировать; клеймить, подводить под определенный размер* * *вызовзакладзалогзаставакалибрручаться* * *I 1. сущ. 1) заклад 2) тж. gage of battle вызов (на поединок) 2. гл. 1) ручаться; давать в качестве залога 2) биться об заклад II = gauge -
9 gage
I [geɪʤ] 1. сущ.1) заклад, залогin gage of smth. — в залог чего-л.
to deliver / give / leave in gage — оставлять в залог
Syn:2) ист.; = gage of battle вызов ( на поединок)2. гл.; уст.1) ручаться; давать в качестве залогаII [geɪʤ] амер.; = gauge -
10 gage
I1. [geıdʒ] n1. залогin gage of smth. - в залог чего-л.
to give under /upon/ gage - отдавать под залог
2. 1) ист. вызов ( на поединок)2) вызовto throw /to cast/ (down) one's gage - бросить вызов /перчатку/
to take up smb.'s gage - принять вызов
2. [geıdʒ] v уст.1. 1) отдавать в заклад, закладывать2) биться об заклад2. ручатьсяII [geıdʒ] n1. разг. сосуд ёмкостью в одну кварту2. амер. сл. плохое виски; пойлоII [geıdʒ] n амер. сл.1. 1) сигарета, папироса; сигара2) курево3) жевательный табак2. 1) сигарета с марихуаной2) марихуанаIV [geıdʒ] n бот. V1. [geıdʒ] = gauge I и II2. [geıdʒ] = gauge I и II -
11 gage
* * *I [geidž]nounzastava, zastavek, jamstvo, poroštvo; poziv na bojto throw down a gage — izzvati, pozivati na bojII [geidž]transitive verbzastaviti; naložiti dolžnostIIIsee gaugeIV [geidž]nounbotany ringloV [geidž]nounnautical lega glede na veterto have the weather gage of — biti v privetrju; figuratively imeti prednost pred -
12 throw down a gage
книжн.бросить вызов, вызвать (кого-л.) на состязание [букв.; уст. бросить перчатку, вызвать кого-л. на поединок]...he was going to throw down a very ugly gage of battle. (Ch. Kingsley, ‘Two Years Ago’, ch. III) —...Элсли собирался дать Лючии решительный бой.
-
13 gage
сущ.1) фин., банк. залогin gage of smth. — в залог чего-л.
The theory of mortgage in the common law goes back to the gage of land or chattels in the Saxon and early Norman periods. — Теория ипотеки в общем праве восходит к залогу земли и движимого имущества в саксонский и ранний нормандский периоды.
Syn:See:2) общ., ист. вызов ( на поединок)to throw [to cast\] (down) one's gage — бросить вызов [перчатку\]
3) потр., амер., сленг виски; спиртное ( особенно некачественное)4) потр., амер., сленг табак, сигареты; курево
* * *
залог, обеспечение кредита. -
14 gage
(Amer.) see academic.ru/30580/gauge">gauge* * ** * ** * *n vt (US)See:= gauge* * *gage1 [ɡeıdʒ]A s1. HIST Fehdehandschuh m:throw down the gage to sb jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen2. obs Pfand nB v/t obs zum Pfand geben* * *(Amer.) see gauge* * *(US) n.Messgerät n. -
15 gage
1. n1) застава, заклад2) іст. виклик (на поєдинок)3) посудина на одну кварту; кварта4) бот. угорка італійська2. v1) віддавати в заставу; закладати2) битися об заклад3) ручатися* * *I n1) заставаto give under /upon/ gage — віддавати під заставу
2) icт. виклик ( на двобій); викликII v; іст.1) віддавати в заставу, закладати; битися об заклад, закладатися2) ручатисяIII n2) aмep.; cл. погане віскі; пійлоIV n; амер.; сл.1) сигарета, цигарка; сигара; куриво; жувальний тютюн2) сигарета з марихуаною; марихуанаV n; бот. VI = gauge I VII = gauge II -
16 gage
I n1) заставаto give under /upon/ gage — віддавати під заставу
2) icт. виклик ( на двобій); викликII v; іст.1) віддавати в заставу, закладати; битися об заклад, закладатися2) ручатисяIII n2) aмep.; cл. погане віскі; пійлоIV n; амер.; сл.1) сигарета, цигарка; сигара; куриво; жувальний тютюн2) сигарета з марихуаною; марихуанаV n; бот. VI = gauge I VII = gauge II -
17 gage
/geidʤ/ * danh từ - đồ cầm, vật cược, vật làm tin - găng tay ném xuống đất để thách đấu; sự thách đấu =to throw down the gage+ ném găng tay xuống đất để thách đấu * nội động từ - cầm; đặt cược * danh từ - (như) gauge * ngoại động từ - (như) gauge -
18 gage
I[geidз]1. n երաշխիք. մենամարտի հրա վեր. throw down a gage մենամարտի հրավիրել.2. v երաշխավորել, գրազ գալII[geidз] n ծով. նավի դիրքը քամու նկատ մամբ -
19 gage I
1. n
1) залог;
2) вызов( на поединок) ;
to throw down a ~ бросить вызов;
2. v
1) ручаться;
2) уст. биться об заклад -
20 throw down a gage
Общая лексика: бросать вызов, бросать перчатку, бросить вызов, бросить перчатку
См. также в других словарях:
Gage — (g[=a]j), n. [F. gage, LL. gadium, wadium; of German origin; cf. Goth. wadi, OHG. wetti, weti, akin to E. wed. See {Wed}, and cf. {Wage}, n.] 1. A pledge or pawn; something laid down or given as a security for the performance of some act by the… … The Collaborative International Dictionary of English
throw down the gage — phrasal : challenge, defy … Useful english dictionary
National Women's Rights Convention — The National Women s Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women s rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women s Rights… … Wikipedia
Gunfight at the O.K. Corral — For the film, see Gunfight at the O.K. Corral (film). Tombstone in 1881 … Wikipedia
Naval tactics in the Age of Sail — A 17th century Spanish galleon Naval tactics in the Age of Sail were used from the early 17th century onward when sailing ships replaced oared galleys. These were used until the 1860s when steam powered ironclad warships rendered sailing line of… … Wikipedia
Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 … Wikipedia
9/11 conspiracy theories — The collapse of the two World Trade Center towers and the nearby WTC7 (in this photo, the brown building to the left of the towers) is a major focus of 9/11 cons … Wikipedia
9/11 Truth Movement — The 9/11 Truth Movement is the name adopted by organizations and individuals that question the mainstream account of the September 11 attacks against the United States. Movement members communicate primarily through the Internet [cite web| url =… … Wikipedia
Medway watermills (upper tributaries) — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. River Medway (Upper tributaries) Legend … Wikipedia
List of world records in masters athletics — These are the current world records in the various age groups of Masters athletics. Starting at age 35, each age group starts on the athlete s birthday in years that are evenly divisible by 5 and extends until the next such occurrence. For record … Wikipedia
9/11 Truth movement — Supporters of the 9/11 Truth movement at a Los Angeles demonstration, October 2007 9/11 Truth movement is a collective name for loosely affiliated organizations and individuals who question the accepted account of the September 11, 2001,… … Wikipedia